Nazwy i opisy towarów, form i warunków płatności oraz symbole jednostek miary wprowadzone w językach obcych w odpowiednich kartotekach mogą być wykorzystane
przy wystawianiu faktur walutowych.
O wyborze języka decyduje ustawienie znaczników na zakładce Pozycje redagowanego dokumentu. Znaczniki mogą być ustawiane przez użytkownika w trakcie
redagowania dokumentu.
Program może dostosowywać ustawienie znaczników do preferencji językowych kontrahenta o ile zostanie włączony odpowiedni parametr
bazy danych ( patrz rozdział : Automatyczne dostosowanie znaczników języka nazw i opisów towarów, nazw i warunków płatności oraz symboli jednostek do preferencji językowych kontrahenta )
Przykład 1
Faktura wystawiana w języku polskim.
Przykład 2
Faktura wystawiana w języku obcym - 1.
Przykład 3
Faktura wystawiana w języku obcym - 2.
Uwagi
| 1. | Jeżeli na zakładce Pozycje faktury jest włączony znacznik języka obcego, a wybrana forma płatności nie ma wprowadzonej nazwy w tym języku |
| to stosowana jest podstawowa nazwa formy płatności i treść warunków płatności. Analogiczna zasada jest stosowana w przypadku nazw i opisów towarów oraz jednostek miary. |
| 2. | Na liście wyboru formy płatności znajdującej się na zakładce Płatności faktury walutowej zawsze wyświetlana jest podstawowa nazwa formy płatności. |
| Poniżej jest wyświetlana nazwa dostosowana do wyboru języka ( ta nazwa znajdzie się na wydruku faktury ). |